Платьице "Rosa velha" / Vestido "Rosa velha"u

Я, как всегда, не умею вязать по описаниям... Вот и в этот раз платье сложилось из кусочков трех разных моделей (Still Light Tunic by Veera Välimäki + slanted Sleeven by ANKESTRICK + “Blue fir-trees” by belochka`= Vestido "Rosa velha" )  Но главное, что и я, и Соня очень довольны результатом!!!
  Первый раз работала с пряжей DROPS Alpaca (100% альпака) 167м/50г , спицы №2,5 мм, на размер S ушло 400 г. Пряжа очень приятная в работе! 

Eu, como sempre, não consigo fazer trico pelo instruções... Então, desta vez o vestido formado a partir de pedaços de três modelos diferentes  (Still Light Tunic by Veera Välimäki + slanted Sleeven by ANKESTRICK + “Blue fir-trees” by belochka`= Vestido "Rosa velha" ) Mas o que mais importante, que eu e a Sonia estamos muito felizes com o resultado!!!
  Primeiro vez trabalhava com fio DROPS Alpaca (100% alpaca) 167 m/50 g, agulhas circular №2,5 mm, para o tamanho S gastei 400g. Trabalhar com este fio foi muito agradável!!!

Trigo sarraceno. Para os meus queridos e queridas amigos portugueses!

Noto que trigo sarraceno é um produto muito valioso alimento que é muito utilizado na Rússia e quase não usa-se em Portugal ...
Para mais informação pode ler aqui .
Como cozinhar trigo sarraceno! É muito fácil! E se você sabe cozinhar arroz, você sabe cozinhar trigo sarraceno!
Qual a proporção de trigo e água? Precisamos tomar 1:2, ou, por exemplo, para um copo de trigo sarraceno tomar dois copos de aqua.Trigo sarraceno lavar com água fria. Numa panela com quantidade certa de água a ferver, coloque o trigo sarraceno. Deixa a panela para ferver novamente. Agora, adicione 1/2 colher de chá sal, 1 colher de chá manteiga ou azeite, feche a tampa  e deixe cozinhar em lume brando, fervendo cerca 15-20 minutos. Quando a água está evaporada, retire do fogo e cubra com uma toalha e deixe por 10 minutos. Tudo!  Trigo sarraceno está pronto!

   Trigo sarraceno cozido pode ser usado como um guarnição com a carne ou com legumes! Pode comer como um prato separado, ou com leite, com as ervas picadas (salsa, coentros, cebolinho). 

  Para variar, eu cozo-a com pinhões ou sementes de girassol ... Você pode adicionar outras sementes para o seu gosto e desejo!

Eu quero dar outro receita de mim! 

Num tacho, salteie o peito de frango, cenoura e cebola finamente picados num fio de azeite. Junte o trigo sarraceno lavado e quantidade certa de água quente. Deixe a ferver e reduza o fogo ao mínimo.  Tape o tacho e mantenha em lume brando por mais 15-20 minutos. Bom apetite!

Жакет "Предчувствие весны" (ентрелак) / Casaco "Pressentimento de primavera" (entrelac)

 Давно хотела сделать жакетик энтрелаком... И вот мое желание просто взорвалось и результатом стал этот жакет!  Тут и пряжа нашлась подхлдящяя в закромах... 

И так о пряже! Это была Bertagna Filati Autunno (шерсть, альпака, акрил), 175м/50г , использовано ровно 425г! на размер L. Ну и немножко Lambswool , 1000м/100г.

Инструменты: спицы Addi №3мм и крючок Cliver № 1,25мм. Все подробности на фото, но если будут вопросы с удовольствием отвечу!

Muito tempo queria fazer casacinho em tecnica entrelac ... E o meu desejo acabou de explodir e o resultado foi este casaco! Aqui encontrou-se um fio adequado nos escaninhos ...

E assim sobre fio! Esto foi Bertagna Filati Autunno (lã, alpaca, acrílico), 175m/50g, aplicada exatamente 425g! para tamanho L. E muito pouco é  Lambswool, 1000m/100g.

Ferramentas:  agulhas Addi №3 mm e aghulha de croche Clover № 1,25 mm. Todos os detalhes sobre casaco está nas fotos, mas se você vai ficar com as perguntas, estou pronta a responder!

Как стремительно летит время... Вроде и без дела не сидела, а готовых только две вещи... Цветочков сделала много.... для двух блузок... Но наступила осень! Значит пора готовиться к зиме... но об этом чуток позже (опять два параллельных проекта, один - крючок, другой - спицы). Уже не умею по другому...

Кружева.Продолжение!/Rendas.Continuaçáo!

 Уже неделю как я закончила эту работу, но только сегодня удалось сделать фото... Я результатом довольна! Довольна ли заказчица узнаю позже.... Фото кликабельны!

   Já passou semana como eu acabei este trabalho com vestido, mas só hoje conseguiu tirar a foto... Estou satisfeita com o resultado!  ...está satisfeita a cliente ou não, vou saber mais tarde ;-)  Fotos são clicáveis​​!

Кружева! / Rendas!

  Вот к этому красивому платью нужно сделать рукава... Вот этим я сейчас и занимаюсь... Первоначально казалось все просто - сделать несколько завитков и сеточку и будет счастье!!! ...а на деле... вобщем смотрите сами и возможно подкините мне какую-нибудь новую идейку ;-))

Preciso fazer as mangas para este belo vestido ... É isso estou a fazer agora  ...
Inicialmente, parecia simples - fazer alguns as espirais do ornato e redinha (malhas) e vai ser feliz! Bem ... na verdade ...em geral, ver por si mesmo e talvez me diga alguma nova idéia ;-))

2. Sweater em Junho (Cenouras Tricot, Ravelry).

Июнь заканчивается... проект отлложен по ряду причин! На данный момент имею это...
    Junho é quase no fim...  projeto está atrasado por várias razões! Neste momento eu tenho este ...

 Поступил интересный заказ, над которым я и работаю в данный момент... Это главная из причин, почему отложено все остальное....  В ближайшие дни постараюсь показать кое-что...
    Recebi uma encomenda muito interessante, em que eu trabalho neste momento...  Esta é a principal causa de porque tudo o resto é adiado .... Nos próximos dias vou tentar mostrar alguma coisa ...