domingo, 10 de junho de 2012

Международный день вязания на публике. / Dia Mundial de Tricotar em Público.

Я очень ждала этот день! И звезды были расположены ко мне и поэтому в нужное мне время мы оказались в нужном месте!!! Очень приятно было
видеть

таких же увлеченных вязанием женщин всех возрастов!!! Было очень оживленно... показывали готовые вещи, ...делились планами на будущее, рассматривали книжки и журналы, ....общупывали моточки с пряжей... трудно передать все эмоции, но я думаю вам это знакомо и вы меня понимаете...
  Как же я люблю наши Лиссабонские посиделки!!! И вроде ничего особенного там не происходит, а выходишь оттуда наполненный невероятной энергией!  ...кофе, ...неторопливые разговоры, ...нежное постукивание спиц, ...разноцветные клубочки нежнейшей пряжи...
   И мне грустно, когда я не могу быть на встрече...

Eu esperava muito este dia! E as estrelas foram dispostos por mim... e por isso estava na hora certa no sítio certo!!!  Era muito bom ver as mesmas mulheres de todas as idades entusiasmadas de tricô!!!  Foi muito animado...  mostraram as peças de roupa prontas... partilharam os seus planos sobre os projectos futuros, ...estudaram livros e revistas, ...tocaram os novelos de lã, ...difícil transmitir todas as emoções, mas eu acho que voses sabem o que quero  dizer...
     Adoro nossos encontros em Lisboã!!! E tal como nada especial não acontece lá, mas sais de lá  cheia de energia incrível!  ...café, ...conversas vagarosas, ...agulhas e novelas coloridas de fios delicados ...
   E eu estou triste quando não posso estar no encontro ...






 

2 comentários:

  1. Ирина, это же просто Праздник для души! Одни эмоции и восклицательные знаки!

    ResponderEliminar
  2. Adorei o meu 1ºencontro com as "cenourinhas"!Obrigada;)

    ResponderEliminar