segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Как стремительно летит время... Вроде и без дела не сидела, а готовых только две вещи... Цветочков сделала много.... для двух блузок... Но наступила осень! Значит пора готовиться к зиме... но об этом чуток позже (опять два параллельных проекта, один - крючок, другой - спицы). Уже не умею по другому...

    Платье я начала в марте, но уже в мае был остановлен, потому что закончились нитки... В августе я получила недостающую пряжу и закончила платье... Работой очень довольна, хотя в процессе несколько раз порывалась распустить... пряжа Ивушка Семёновская, 430м/100г, крючок №1,75, ушло 650г. Платье получилось очень комфортное. Нитка приятная в работе и в носке...
 

 Como o tempo voa rapidamente ... Não sentava ociosa, mas terminou apenas duas coisas... Fiz um monte de flores .... para duas blusas ... Mas vem o outono! È significa que chegou o tempo de preparar se para o inverno ...mas sobre isso um bocadinho mais tarde (novamente dois projetos paralelos, um é croche, o outro é trico). Já não posso de outra maneira...
  Eu comecei a fazer vestido em março, mas em maio trabalho foi interrompido porque o fio acabou...  Em agosto recebi um fio de falta e terminou vestido ... Muito feliz com o trabalho, pelo menos no processo quis desmanchar vestido várias vezes ... Fios "Ivushka" Semenovskaya 430m/100g, agulha de croche № 1,75, tomou 650g. O vestido saiu muito confortável. Fio agradável no trabalho e de usar ...
Это оригинал  Еste é o original 
    ...и это мое платье (...e este é o meu vestido)




  Продолжение завтра!  Continuação amanhã!

2 comentários:

  1. Ирина, как красиво! столько терпения вложено в изысканный узор. И такие чудесные розы на воротничке.

    ResponderEliminar
  2. Гулечка! Воротничек готовый... уже наверное винтажный... ему уже почти 30 лет...

    ResponderEliminar